Data, Delivery, and Decisions as Levers for Enhancing Whole-Person Care for People Living with HIV